<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Ваше право</title>
		<link>http://prava-grajdan.3dn.ru/</link>
		<description>Блог</description>
		<lastBuildDate>Thu, 04 Nov 2010 14:35:19 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>Легализация выращивания конопли</title>
			<description>&lt;img alt=&quot;легализация марихуаны&quot; src=&quot;https://prava-grajdan.3dn.ru/anasha.jpg&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;br&gt;Федеральное законодательство: 19 растений Ответственность после незаконное культивирование наркосодержащих растений смягчена. Свершилось: бессмысленно суровая &lt;b&gt;статья 231 УК&lt;/b&gt; в ее нынешней редакции, сообразно которой преступлением считается культивирование даже одного наркосодержащего растения, &lt;b&gt;изменена&lt;/b&gt;. Федеральный принцип через 19 мая 2010 возраст № 87-ФЗ &quot;О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации сообразно вопросу культивирования растений, содержащих наркотические имущество либо психотропные вещества либо их прекурсоры&quot; принят Парламентом, &lt;b&gt;подписан Президентом и 21 мая 2010&lt;/b&gt; возраст опубликован в &quot;Российской газете&quot;. По истечении 180 дней потом дня официального опубликования, а именно &lt;b&gt;с 18 ноября 2010&lt;/b&gt;, новые нормы о растениях начнут действовать: &lt;b&gt;культивирование марихуаны в размере&lt;/b&gt;, не являющемся крупным (&lt;b&gt;19 кустиков&lt;/b&gt;), останется &lt;b&gt;наказуемым&lt;/b&gt;...</description>
			<content:encoded>&lt;img alt=&quot;легализация марихуаны&quot; src=&quot;https://prava-grajdan.3dn.ru/anasha.jpg&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;br&gt;Федеральное законодательство: 19 растений Ответственность после незаконное культивирование наркосодержащих растений смягчена. Свершилось: бессмысленно суровая &lt;b&gt;статья 231 УК&lt;/b&gt; в ее нынешней редакции, сообразно которой преступлением считается культивирование даже одного наркосодержащего растения, &lt;b&gt;изменена&lt;/b&gt;. Федеральный принцип через 19 мая 2010 возраст № 87-ФЗ &quot;О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации сообразно вопросу культивирования растений, содержащих наркотические имущество либо психотропные вещества либо их прекурсоры&quot; принят Парламентом, &lt;b&gt;подписан Президентом и 21 мая 2010&lt;/b&gt; возраст опубликован в &quot;Российской газете&quot;. По истечении 180 дней потом дня официального опубликования, а именно &lt;b&gt;с 18 ноября 2010&lt;/b&gt;, новые нормы о растениях начнут действовать: &lt;b&gt;культивирование марихуаны в размере&lt;/b&gt;, не являющемся крупным (&lt;b&gt;19 кустиков&lt;/b&gt;), останется &lt;b&gt;наказуемым&lt;/b&gt;, однако один наподобие &lt;b&gt;административное правонарушение&lt;/b&gt;, а не наподобие преступление. Уголовная ручательство довольно следовать один быть культивировании запрещенных растений в крупном размере. При этом санкция после крупный величина останется той же, который она установлена частью первой статьи 231 УК в настоящее эра (максимальное штраф - предварительно двух лет потеря свободы). По части другой довольно наказываться не крупный, а отдельно крупный величина (применительно к культивированию растений ныне такой градации не существует). Санкция после культивирование в отдельно крупном размере довольно совпадать нынешней санкции после крупный величина - через 3 предварительно 8 лет потеря свободы. В результате сочинение 231 УК с 18 ноября 2010 возраст довольно казаться так: &quot;Статья 231. Незаконное культивирование растений, содержащих наркотические имущество либо психотропные вещества либо их прекурсоры &lt;br&gt;1. Незаконное культивирование в крупном размере растений, содержащих наркотические имущество либо психотропные вещества либо их прекурсоры, - наказывается штрафом в размере предварительно трехсот тысяч рублей либо в размере заработной платы либо иного дохода осужденного после промежуток предварительно двух лет, либо обязательными работами для срок через ста восьмидесяти предварительно двухсот болтливый часов, либо ограничением свободы для срок предварительно двух лет, либо лишением свободы для тот же срок. &lt;br&gt;2. Те же деяния, совершенные: &lt;br&gt;а) группой лиц сообразно предварительному сговору либо организованной группой; &lt;br&gt;б) утратил силу; &lt;br&gt;в) в отдельно крупном размере, - наказываются лишением свободы для срок через трех предварительно восьми лет с ограничением свободы для срок предварительно двух лет либо без такового. &lt;br&gt;Примечание. Крупный и отдельно крупный размеры культивирования растений, содержащих наркотические имущество либо психотропные вещества либо их прекурсоры, ради целей настоящей статьи утверждаются Правительством Российской Федерации.&quot;. &lt;br&gt;Таким образом, потворство наказания с частичной декриминализацией действий, связанных с наркосодержащими растениями, касается следующих позиций: &lt;br&gt;1) отмена уголовной ответственности после культивирование в размере, не являющемся крупным (&quot;небольшом размере&quot;), вознаграждение уголовной ответственности административной; &lt;br&gt;2) снижение наказания после культивирование наркорастений в крупном размере (в настоящее эра штраф сообразно части другой статьи 231 составляет через 3 предварительно 8 лет, с 18 ноября с.г. довольно апогей два года); &lt;br&gt;3) декриминализация посева и выращивания запрещенных к возделыванию растений, сохранение уголовной ответственности один после их культивирование. В Постановлении Пленума Верховного Суда РФ через 15 июня 2006 возраст № 14 разъяснено, в чем состоит разница между, с одной стороны, посевом и выращиванием, с подобный стороны - культивированием: &quot;Под посевом запрещенных к возделыванию растений, содержащих наркотические вещества, понимается внесение семян либо высадка рассады в почву без надлежащего разрешения для любых земельных участках, в книга числе сельскохозяйственного назначения (например, для садовых и огородных участках, в теплицах) и для пустующих землях, а также в почву, помещенную в цветочные горшки, ящики, коробки и т.п., находящиеся в жилых и нежилых помещениях. ... Под их выращиванием понимается воспитание после посевами и всходами с целью доведения растений предварительно стадии созревания. По смыслу статьи 231 УК РФ культивирование означает работа специальных условий ради посева и выращивания наркотикосодержащих растений, а также совершенствование технологии их выращивания, выведение новых сортов, повышение их урожайности и устойчивости к неблагоприятным погодным условиям.&quot; (пункт 29). Уголовный закон, устраняющий преступность деяния, имеет обратную силу (статья 10 УК РФ). Следовательно, уголовное гонение после культивирование в &quot;небольшом размере&quot; должен фигурировать прекращено, в книга числе и тех, который привлечен к ответственности сообразно пункту &quot;а&quot; части другой статьи 231 УК после культивирование в небольшом размере, совершенное группой лиц сообразно предварительному сговору либо организованной группой. Также подлежат освобождению через уголовной ответственности обвиняемые и осужденные после посев и выращивание (независимо через количества посеянного и выращенного), ежели им не вменено культивирование. Это относится к привлеченным и сообразно части первой, и сообразно части другой части первой статьи 231. Наказание в отношении осужденных после культивирование запрещенных растений в крупном размере (т.е. сообразно пункту &quot;в&quot; части другой статьи 231 УК) с 18 ноября должен фигурировать снижено с учетом тех положений УК, которые были применены быть назначении наказания судом, рассматривавшем случай сообразно существу. Дела осужденных, к котором применима обратная причина уголовного закона, рассматриваются сообразно ходатайству осужденного судом сообразно месту отбывания наказания (часть третья статьи 396, часть 13 статьи 397, часть 2 части первой статьи 399 УПК РФ). Что касается КоАП в нем появилась новая сочинение 10.5.1 о незаконном культивирование наркосодержащих растений, относящаяся к размерам не являющемся крупными. Если количественные критерии крупного размера не изменятся, то сообразно этой статье довольно пресекаться культивирование не более 19-ти кустов конопли, 9-ти экземпляров опийного мака, трех кокаиновых кустов. Но даже в случае изменения правительственным постановлением крупного размера растений в сторону его снижения, это не довольно заключать обратной силы наподобие ухудшающие афоризм тех, кому вменены история совершенные ранее. Помимо вышеуказанных, вызывающих безусловное согласие изменений УК и КоАП, в эти кодексы и другие законы внесены некоторый изменения - наподобие нейтральные, беспричинно и спорные. Одной из основных вызывающих возражения новелл является приход в законодательстве новой категории запрещенных растений - прекурсоросодержащих. Что это после растения, покамест неизвестно, беспричинно наподобие списки прекурсоров в ближайшее эра будут пересмотрены и разделены для три группы, о чем мы надеемся кстати написать.</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/legalizacija_vyrashhivanija_konopli/2010-11-04-29</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/legalizacija_vyrashhivanija_konopli/2010-11-04-29</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Nov 2010 14:35:19 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Экологические права</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Environmental rights - the generally 
accepted and enshrined in law the rights established to meet the diverse
 needs of the individual in the process of interaction with nature.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Экологические права &lt;/b&gt;- 
общепринятое и закрепленные в законе права, установленные для 
удовлетворения разнообразных потребностей индивида в процессе 
взаимодействия с природой. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;By E.p.g.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;По E.p.g. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;are guaranteed by 
the Constitution and current legislation the right of everyone to: 1) a 
favorable environment, 2) to obtain reliable information about its 
condition, and 3) compensation for damage caused to health or property 
by ...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Environmental rights - the generally 
accepted and enshrined in law the rights established to meet the diverse
 needs of the individual in the process of interaction with nature.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Экологические права &lt;/b&gt;- 
общепринятое и закрепленные в законе права, установленные для 
удовлетворения разнообразных потребностей индивида в процессе 
взаимодействия с природой. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;By E.p.g.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;По E.p.g. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;are guaranteed by 
the Constitution and current legislation the right of everyone to: 1) a 
favorable environment, 2) to obtain reliable information about its 
condition, and 3) compensation for damage caused to health or property 
by ecological violations.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;гарантируются 
Конституцией и действующим законодательством право каждого человека на: 
1) благоприятную окружающую среду, 2), чтобы получить достоверную 
информацию о ее состоянии, и 3) возмещение ущерба, причиненного его 
здоровью или имуществу экологическим правонарушением.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In accordance with Federal law of 30 March 1999 
&quot;On the sanitary-epidemiological welfare of population&quot; 
(Article 5) citizens have the right to a healthy environment (the 
environment, labor, housing, welfare, recreation, education and 
training, nutrition consumed or&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Федеральным законом от 30 марта 1999 года &quot;О 
санитарно-эпидемиологическом благополучии населения&quot; (статья 5) граждане
 имеют право на здоровую окружающую среду (окружающая среда, труд, 
жилье, социальное обеспечение, отдых, образование и обучение, питание 
потребления или &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;used by consumer products), factors which may not have 
dangerous and harmful effect on human body present and future 
generations.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;используются 
потребительские товары), факторы которой не может быть опасным и 
вредного воздействия на организм человека нынешнего и будущих поколений.
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Federal Law of 10 January 2002 &quot;On 
Environmental Protection&quot; (Articles 11-12) lays down a set of 
environmental rights of citizens and their associations, including right
 to protect the environment from adverse effects, the right to form 
voluntary associations operating in the field&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Федеральный закон от 10 
января 2002 года &quot;Об охране окружающей среды&quot; (статьи 11-12) 
устанавливает набор экологических прав граждан и их объединений, в том 
числе право на защиту окружающей среды от неблагоприятных последствий, 
право на создание общественных объединений, действующих в области &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;of environmental protection, develop, forecast and implement 
programs to protect their rights and legitimate interests in the field 
of environmental protection on a voluntary basis to attract citizens to 
undertake activities in environmental protection; to participate in the 
prescribed manner to the economic and other decision-&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;охраны окружающей среды, 
развитие, прогноз и реализация программ по защите их прав и законных 
интересов в области охраны окружающей среды на добровольной основе 
привлекать граждан для проведения мероприятий по охране окружающей 
среды, участвовать в установленном порядке в экономических и других 
решений &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;making, implementation of which may have a 
negative impact on the environment, life, health and property of 
citizens in the manner specified by law, to organize and conduct 
hearings on matters of design, siting, economic and other activities 
which may harm the environment,&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;решений, реализация 
которых может оказать негативное воздействие на окружающую среду, жизни,
 здоровью и имуществу граждан в порядке, установленном законом, 
организовывать и проводить слушания по вопросам проектирования, 
размещения, экономической и иной деятельности, которая может причинить 
вред окружающей среде, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;threat to life, health and 
property of citizens to submit to state authorities, courts of appeal 
for annulment of decisions about the design, location, construction, 
reconstruction and maintenance of facilities, economic and other 
activities which may have negative impact on the environment, etc&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Угроза для жизни, 
здоровья и имущества граждан представлять в государственные органы, 
апелляционных судов об отмене решений о проектировании, размещении, 
строительстве, реконструкции и эксплуатации объектов, хозяйственной и 
иной деятельности, которые могут оказывать негативное воздействие на 
окружающую среду, и т.д. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The right of citizens to a healthy environment 
is provided: planning and valuation of quality of the environment, 
measures for the prevention of environmentally harmful activities and 
the improvement of the environment, prevention and mitigation of 
accidents, disasters, natural disasters, social and public insurance&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Обеспечивается право 
граждан на здоровую окружающую среду: Планирование и оценка качества 
окружающей среды, меры по предотвращению экологически вредной 
деятельности и улучшение окружающей среды, предотвращение и смягчение 
последствий аварий, катастроф, стихийных бедствий, социальных и 
государственного страхования &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;, public education and public reserve and 
other aid funds, the organization of medical care, providing real 
opportunities for everyone living in conditions conducive to life and 
health of the environment; redress in court or administrative order harm
 the health of citizens as a result of environmental&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, просвещение 
общественности и общественных резервных и других фондов помощи, 
организацией медицинского обслуживания, предоставление реальных 
возможностей для каждого человека, живущего в условия, благоприятные для
 жизни и здоровья окружающей среды, возмещения ущерба в судебном или 
административном порядке вреда здоровью граждан в результате загрязнения
 окружающей &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;pollution and other harmful effects on it, including the impact 
of disasters and catastrophes, government control of the state of the 
environment and compliance with environmental legislation, bringing to 
justice those guilty of violating the requirements of environmental 
safety of the population.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;загрязнения и других 
вредных воздействий на нее, в том числе последствий стихийных бедствий и
 катастроф, государственный контроль за состоянием окружающей среды и 
соблюдением природоохранного законодательства, привлечении к 
ответственности лиц, виновных в нарушении требований экологической 
безопасности населения.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Current environmental legislation requires public authorities and
 their officials to cooperate fully with public associations and 
citizens to realize their environmental rights.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Текущее экологическое 
законодательство требует от государственных властей и их должностных лиц
 в полной мере сотрудничать с общественными объединениями и гражданами 
для реализации своих экологических прав. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Along with the 
application of such conservation measures as the implementation of the 
state environmental review in accordance with the Federal Law of 23 
November 1995 &quot;On Environmental Assessment&quot; (with changes.) 
Initiated by citizens and their associations, local authorities may be 
public environmental assessment&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Наряду с применением мер 
по сохранению таких как проведение государственной экологической 
экспертизы в соответствии с Федеральным законом от 23 ноября 1995 года 
&quot;Об экологической экспертизе&quot; (с изм.) Инициированные гражданами и их 
объединениями, органами местного самоуправления может быть общественной 
экологической экспертизы &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;An 
important role in the implementation E.p.g.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Важную роль в 
осуществлении E.p.g. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;is information provision.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;является предоставление 
информации. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Hydrometeorological and other authorities are obliged to demand 
of citizens to provide timely, complete and accurate information about 
the state of the environment and measures for its protection.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Гидрометеорологические и 
другие органы власти обязаны требовать от граждан для обеспечения 
своевременной, полной и точной информацией о состоянии окружающей среды и
 мерах по его защите. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Such information is the 
Federal Law of 19 July 1998 on the Hydrometeorological Service &quot;is 
defined as information obtained through monitoring or long-term 
monitoring of the environment. Guarantee against the concealment of the 
environmental information is the position of the RF Law of 21 July 1993&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Такая информация является
 Федеральный закон от 19 июля 1998 года о гидрометеорологической службе 
&quot;определяется как информация, полученная посредством контроля или 
долгосрочного мониторинга окружающей среды. Гарантией против сокрытие 
экологической информации позицию Закона РФ от 21 июля 1993 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;&quot;On State 
Secrets&quot;, according to which can not be classified as secret 
information about emergencies and disasters that threaten the safety and
 health of citizens, the state environmental, health, sanitation, the 
facts of violation of the rights and freedoms of citizens.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&quot;О государственной 
тайне&quot;, согласно которому не может быть классифицирована как секретная 
информация о чрезвычайных ситуациях и стихийных бедствиях, угрожающих 
безопасности и здоровью граждан, состояние окружающей среды, 
здравоохранения, санитарии, о фактах нарушения прав и свобод граждан.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Compensation for the citizens of the damage 
caused to their health or property by ecological violations - an 
important tool to protect Epg&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Компенсация гражданам за 
ущерб, причиненный их здоровью или имуществу экологическим 
правонарушением - важный инструмент защиты EPG &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Federal Law of 10 
January 2002 &quot;On Environmental Protection&quot; establishes that 
the damages to the health or property of citizens as a result of 
violations of laws on environmental protection is carried out in full 
(art. 79).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Федеральный закон от 10 
января 2002 года &quot;Об охране окружающей среды&quot; устанавливает, что ущерб 
здоровью или имуществу граждан в результате нарушения законодательства 
об охране окружающей среды осуществляется в полном объеме (статья 79).
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The most significant harm caused environmental crimes (theft and 
illegal development of renewable natural resources, illegal use of 
resources of the continental shelf, etc.), among which the special 
ecological danger for Russia and for the international environmental 
community is smuggling in its varieties such&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Наиболее значительный 
ущерб, причиненный экологические преступления (кража и незаконное 
освоение возобновляемых природных ресурсов, незаконное использование 
ресурсов континентального шельфа и т.д.), среди которых особую 
экологическую опасность для России и для международного экологического 
сообщества контрабанду в его разновидностях таких &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;as the illegal 
transboundary movement of nuclear fissile materials, radioactive 
substances and wastes, ionizing radiation; smuggling into Russia of 
hazardous waste from foreign countries as illegal export from Russia of 
rare and endangered species of wild flora and fauna, etc. Strengthening 
of penal repression for&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;как незаконного 
трансграничного перемещения делящихся ядерных материалов, радиоактивных 
веществ и отходов, ионизирующего излучения; контрабандного ввоза в 
Россию опасных отходов из зарубежных стран как незаконный вывоз из 
России редких и находящихся под угрозой исчезновения видов дикой флоры и
 фауны и т.д. Укрепление уголовное преследование за &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;these and similar actions -- most important guarantee of Epg&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;эти и подобные им 
мероприятия - важнейшая гарантия EPG
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Effective means of protecting the environment in accordance with 
the Federal Law of 10 January 2002 &quot;On Environmental 
Protection&quot; is an environmental control - state, industrial, 
municipal and public.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Эффективное средство 
защиты окружающей среды в соответствии с Федеральным законом от 10 
января 2002 года &quot;Об охране окружающей среды&quot; является экологический 
контроль - государственные, промышленные, муниципальные и 
государственные. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;According to the Law (Art. 64-68), 
such control is carried out in order to ensure that public authorities, 
local governments, corporations and individuals implementing the 
legislation in the field of environmental protection, environmental 
safety.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с законом 
(ст. 64-68), такой контроль осуществляется в целях обеспечения того, 
чтобы государственные органы, органы местного самоуправления, 
юридическими и физическими лицами применения законодательства в области 
охраны окружающей среды, экологической безопасности. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In order to protect
 the property interests of businesses and individuals in the case of 
environmental risks above-mentioned Act provides for environmental 
insurance, including compulsory state environmental insurance (Art. 
18).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В целях защиты 
имущественных интересов юридических и физических лиц на случай 
экологических рисков вышеупомянутый закон предусматривает экологическое 
страхование, в том числе обязательное государственное экологическое 
страхование (статья 18).
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In
 accordance with the Concept of National Security of Russia, approved by
 presidential decree of December 17, 1997 (as amended. Presidential 
Decree of 10 January 2000), among the priorities of the state in the 
environmental field include: a) rational use of natural&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Концепцией национальной безопасности России, утвержденной Указом 
Президента от 17 декабря 1997 (с поправками. Президентского указа от 10 
января 2000), одним из приоритетов государства в области охраны 
окружающей среды включают в себя: а) рациональное использование 
природных &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;resources, raising environmental awareness
 of the population, and b) the prevention of environmental pollution by 
increasing the level of security technologies related to burial 
(disposal) of toxic, industrial and domestic waste, c) to prevent 
contamination of the environment, minimizing the effects&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;ресурсов, повышения 
экологической грамотности населения, и б) предотвращение загрязнения 
окружающей среды путем повышения уровня безопасности технологий, 
связанных с захоронение (утилизация) токсичных, промышленных и бытовых 
отходов, C) для предотвращения загрязнения окружающей среды, сведение к 
минимуму последствий &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(235, 239, 249);&quot; title=&quot;occurred earlier radiation accidents and catastrophes, d)
 environmentally safe storage and dismantlement of military weapons 
(nuclear submarines, ships and vessels with nuclear power plants), 
nuclear munitions, liquid propellants, the fuel of nuclear power plants,
 and e) safe for the surrounding&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;произошло ранее 
радиационных аварий и катастроф, D) экологически безопасное хранение и 
утилизация вооружения (атомных подводных лодок, кораблей и судов с 
ядерными энергетическими установками), ядерных боеприпасов, жидкого 
ракетного топлива, топлива атомных электростанций, и е) безопасно для 
окружающих &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;, natural environment and the health store and destroy chemical 
weapons stockpiles e) the creation and implementation of safe 
production, finding ways of practical use of clean energy sources, the 
adoption of urgent conservation measures in ecologically dangerous 
regions of Russia.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, природной среде и 
здоровью хранения и уничтожения запасов химического оружия е) создание и
 внедрение безопасных производств, поиск способов практического 
использования экологически чистых источников энергии, принятие 
неотложных мер по сохранению в экологически опасных регионах России.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/ehkologicheskie_prava/2010-02-09-28</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/ehkologicheskie_prava/2010-02-09-28</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:04:56 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Академические свободы</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Academic freedom - principles that freedom 
of research students, researchers and faculty of higher education 
institutions and research organizations need to perform their mission.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Академические свободы&lt;/b&gt; - 
принципы, что свобода научных исследований студентов, исследователей и 
преподавателей высших учебных заведений и научно-исследовательские 
организации должны выполнять свою миссию. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Because schools are
 able to control the flow of information, they are often subjected to 
outside pressure, for example, by the state.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Потому что школы могут 
контролировать поток информации, они часто подвергаются давлению извне, 
например...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Academic freedom - principles that freedom 
of research students, researchers and faculty of higher education 
institutions and research organizations need to perform their mission.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Академические свободы&lt;/b&gt; - 
принципы, что свобода научных исследований студентов, исследователей и 
преподавателей высших учебных заведений и научно-исследовательские 
организации должны выполнять свою миссию. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Because schools are
 able to control the flow of information, they are often subjected to 
outside pressure, for example, by the state.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Потому что школы могут 
контролировать поток информации, они часто подвергаются давлению извне, 
например, со стороны государства. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;When scientists try to spread ideas or 
information about the facts, uncomfortable for the government or certain
 political groups, they may be subjected to public vilification, 
dismissal, imprisonment or even death.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Когда ученые пытаются 
распространять идеи и информацию о фактах, неудобный для правительства 
или некоторых политических групп, то они могут быть подвергнуты 
общественному поношения, увольнение, заключение или даже смерть. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;For example, when North Africa, Professor of Medicine found that
 the statistics of infant mortality is actually higher than the 
government claims he lost his job and fell behind bars [1].&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Например, когда в 
Северной Африке, профессор медицины установили, что статистика 
младенческой смертности, на самом деле выше, чем правительство 
утверждает, что он потерял работу и упал за решеткой .
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Of course, academic freedom has its limits.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конечно, академическая 
свобода имеет свои пределы. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In the United States in 
accordance with the &quot;Statement of Principles on Academic Freedom 
and Academic Career&quot; in 1940 [2], is limited to the professors the 
ability to disseminate information on matters unrelated to her 
professional activities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В Соединенных Штатах 
Америки в соответствии с &quot;Заявление о принципах академической свободы и 
академическая карьера&quot; в 1940 году [2], сводится к профессорам 
способность распространять информацию по вопросам, не связанным с ее 
профессиональной деятельностью. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In his public speeches are allowed to 
express personal opinions without regard to the position of leadership, 
but should at the same time saying that he makes a statement on its own 
behalf and not on behalf of his institution.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В своих публичных 
выступлениях имеют право высказывать личное мнение без учета позиции 
лидера, но необходимо в то же время говорят, что он делает заявление от 
своего имени, а не от имени своего учреждения. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(235, 239, 249);&quot; title=&quot;Academic careers 
should also depend solely on the professional strength, and the 
dismissal may be due to either incompetence or misconduct in causing 
protests from the entire faculty.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Академическая карьера 
должна зависеть исключительно на профессиональные силы и увольнение 
может быть вызвано либо некомпетентностью или проступков в вызывая 
протесты со всего факультета.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;International Association Academy for academic 
freedom &quot;[3] formulated the two basic principles of freedom:&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Международное объединение «Академия за академические свободы»&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span title=&quot;International Association Academy for academic 
freedom &quot;[3] formulated the two basic principles of freedom:&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt; сформулировал две основные принципы 
свободы:
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Both within and 
outside the educational institution or research organization is allowed 
complete freedom to raise any questions and to seek truth, including on 
the controversial and unpopular views, regardless of whether or not to 
offend anyone or that point of view .&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Так и за пределами 
учебного заведения или научно-исследовательские организации 
предоставлена полная свобода поднимать любые вопросы и искать правду, в 
том числе по спорным и непопулярных взглядов, независимо от того, никого
 не обидеть или иной точки зрения.
&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Educational 
institutions and research organizations have no right to restrict 
academic freedom for their staff, as well as use their public statements
 as grounds for disciplinary action or dismissal.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Учебные заведения и 
научно-исследовательские организации не имеют права ограничивать 
академические свободы для своих сотрудников, а также использовать свои 
публичные заявления, в качестве основания для принятия дисциплинарных 
мер или увольнения.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;No empire in Russia, nor in the Soviet academic 
freedom have not been spread.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Нет империи в России, ни в
 советской академической свободы, не были распространены. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Their absence is one of the reasons for the fate of biological 
science in Soviet Russia.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Их отсутствие является 
одной из причин, за судьбу биологической науки в советской России. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;One of the 
prominent Soviet biologists Lysenko received unlimited support of the 
state apparatus, due to denial of the achievements of Western science.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Один из выдающихся 
советских биологов, Лысенко получил неограниченную поддержку 
государственного аппарата, в связи с отказом от достижений западной 
науки. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;He proposed to abandon the abstract genetic research on fruit fly
 Drosophila and the focus of Soviet scientists on agriculture.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Он предложил отказаться 
от абстрактных генетических исследований на плодовой мушки дрозофилы и в
 центре внимания советских ученых по сельскому хозяйству. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In the middle of XX
 century, when the West was established role of DNA as the carrier of 
genetic information (see the article History of Biology), in the Soviet 
science teaching dominated, which Lysenko named in honor of the Russian 
breeder Michurin, but in&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В середине XX века, когда
 Запад был создан роль ДНК в качестве носителя генетической информации 
(см. статью История биологии), в советской науке преобладает 
преподавания, Лысенко, которая названа в честь русского селекционер 
Мичурин, но в &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;our time known as Lysenko.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;наше время, известное как
 Лысенко. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Pressured by Lysenko and his followers, scientists, whom they 
regarded as carriers of dangerous ideas, were repressed.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Были репрессированы 
нажимом Лысенко и его последователей, ученые, которым они 
рассматриваются как носители опасных идей. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Teaching Lysenko 
was used in agriculture, the USSR and China.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Преподавание Лысенко была
 использована в сельском хозяйстве, в СССР и Китае. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The result was 
considerable material damage and starvation, because of which only in 
China, according to some estimates, killed approximately 30 million 
people [7].&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В результате 
значительного материального ущерба и голода, из-за которой только в 
Китае, по некоторым оценкам, погибло около 30 миллионов человек [7].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/akademicheskie_svobody/2010-02-09-27</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/akademicheskie_svobody/2010-02-09-27</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:02:09 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Право на участие в культурной жизни</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO PARTICIPATE IN CULTURAL LIFE - the 
right (constitutional opportunity) for introduction to the cultural 
values in all fields of cultural activities, access to public library, 
museum, archives, other collections.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Право на участие в 
культурной жизни&lt;/b&gt; - право (конституционное возможность) для внедрения в 
культурных ценностей во всех сферах культурной деятельности, доступе к 
публичной библиотеки, музеи, архивы и другие коллекции. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;This right belongs 
to everyone, and its implementation is mainly due to the availability of
 cultural institutions.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Это право принадлежит 
всем, и ее осуществление в основном из-за досту...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO PARTICIPATE IN CULTURAL LIFE - the 
right (constitutional opportunity) for introduction to the cultural 
values in all fields of cultural activities, access to public library, 
museum, archives, other collections.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Право на участие в 
культурной жизни&lt;/b&gt; - право (конституционное возможность) для внедрения в 
культурных ценностей во всех сферах культурной деятельности, доступе к 
публичной библиотеки, музеи, архивы и другие коллекции. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;This right belongs 
to everyone, and its implementation is mainly due to the availability of
 cultural institutions.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Это право принадлежит 
всем, и ее осуществление в основном из-за доступности учреждений 
культуры. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Basic Laws of Russia about the culture determine what cultural 
activities is an inalienable right of every person, everyone is entitled
 to access to cultural values, access to public library, museum, 
archives, to free choice of moral, aesthetic and other values.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основы законодательства 
России о культуре определить, что культурная деятельность является 
неотъемлемым правом каждого человека, каждый человек имеет право на 
доступ к культурным ценностям, доступ к публичной библиотеки, музеи, 
архивы, на свободный выбор нравственных, эстетических и других 
ценностей.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Federal Law of 29 December 1994 &quot;On 
Libraries&quot; enshrines the right of every citizen regardless of sex, 
age, ethnicity, education, social status, attitude to religion in 
library services.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Федеральный закон от 29 
декабря 1994 года &quot;О библиотеках&quot; закрепляет право каждого гражданина 
независимо от пола, возраста, национальности, образования, социального 
положения, отношения к религии в организации библиотечного обслуживания.
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In accordance with the Fundamentals of Legislation 
on May 30, 1993 &quot;On the Archival Fund of Russia and archives&quot; 
(Art. 20) documents the state of the archival collection of Russia and 
guides them available for use by all natural and legal persons.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с Основами
 законодательства от 30 мая 1993 года &quot;Об архивном фонде и архивах 
России&quot; (статья 20) Документы государственной архивной коллекции России и
 ведет их доступными для использования всеми физическими и юридическими 
лицами. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The State is responsible to the citizens for
 ensuring the conditions for the accessibility of the conservation, 
creation, dissemination and development of cultural values and 
benefits.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Государство несет 
ответственность перед гражданами за обеспечение условий для доступа к 
деятельности по сохранению, созданию, распространению и развитию 
культурных ценностей и благ. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Public authorities and local self-government
 in accordance with its powers are obliged to create conditions for a 
universal aesthetic education and the mass of primary art education, 
particularly through the humanization of the entire education system, 
support and development network of special institutions (art schools&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Органы государственной 
власти и местного самоуправления в соответствии со своими полномочиями 
обязаны создать условия для универсального эстетического образования и 
средств массовой начальной школы искусств, в частности путем гуманизации
 всей системы образования, поддержка и развитие сети специальных 
учреждений (школы искусств &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;, studios, courses), the conservation cost 
to the population of basic services of libraries in all departments, 
amateur art.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, студии, курсы), 
сохранение стоимости для населения основных услуг библиотек всех 
ведомств, любительского искусства. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In particular, the objectives of the 
establishment and development of museum collections and museums in 
Russia is the Federal Law of 26 May 1996 on Russia museum collections 
and museums in Russia, &quot;which establishes the prohibition of 
restriction of access to museum objects and museum collections for&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В частности, цели 
создания и развития музейных коллекциях и музеях России, является 
Федеральный закон от 26 мая 1996 года по России музейных коллекций и 
музеев в России &quot;, которая устанавливает запрещение ограничения доступа к
 музейных предметов и музейных коллекций &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;reasons of 
censorship.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Причины цензуры.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_uchastie_v_kulturnoj_zhizni/2010-02-09-26</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_uchastie_v_kulturnoj_zhizni/2010-02-09-26</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:43:46 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Свобода творчества</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Freedom of creation - the constitutional 
human right to create literary, artistic, scientific and other works, 
conduct research, engage in other creative activities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Свобода творчества&lt;/b&gt; - 
конституционное право человека на создание литературных, художественных,
 научных и иных работ, проводить исследования, заниматься другой 
творческой деятельности. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;ST legally guaranteed to all who are engaged in 
creative work.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;ST, гарантированные 
законом для всех, кто занимается творческой работой. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Under the RF 
Constitution (Part 1 of Art. 44) Everyone has the right to...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Freedom of creation - the constitutional 
human right to create literary, artistic, scientific and other works, 
conduct research, engage in other creative activities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Свобода творчества&lt;/b&gt; - 
конституционное право человека на создание литературных, художественных,
 научных и иных работ, проводить исследования, заниматься другой 
творческой деятельности. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;ST legally guaranteed to all who are engaged in 
creative work.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;ST, гарантированные 
законом для всех, кто занимается творческой работой. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Under the RF 
Constitution (Part 1 of Art. 44) Everyone has the right to all kinds of 
creative activities in accordance with their interests and abilities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Под Конституции РФ (ч. 1 
ст. 44) Каждый человек имеет право на все виды творческой деятельности в
 соответствии со своими интересами и способностями. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This means that, on the one hand, the state must by all lawful 
means to ensure the legal protection ST citizens, but on the other - the
 State, public authorities and local self-government can not interfere 
in the creative activity of citizens and their&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Это означает, что, с 
одной стороны, государство должно всеми законными средствами, чтобы 
обеспечить правовую защиту граждан, ST, но с другой - государство, 
органы государственной власти и местного самоуправления не вправе 
вмешиваться в творческую деятельность граждан и их &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;associations, public and private cultural organizations, except 
when such activity leads to war propaganda, violence and cruelty, 
racial, national , religious or other discrimination or intolerance, 
pornography.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;ассоциаций, общественных и
 частных культурных организаций, кроме случаев, когда такая деятельность
 ведет к пропаганде войны, насилия и жестокости, расовой, национальной, 
религиозной или иной дискриминации или нетерпимости, порнографии. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Barring any cultural activities in accordance with the basic 
legislation on culture can be achieved only by a court and only in case 
of violation of the law.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Предотвращая какие-либо 
культурные мероприятия в соответствии с основным законодательством по 
вопросам культуры может быть достигнут только по решению суда и только в
 случае нарушения закона. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In accordance with the 
Constitution of Russia (Part 1 of Art. 44) includes the freedom of 
creativity and freedom of teaching.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Конституцией России (часть 1 ст. 44) включает в себя свободу творчества и
 свободу преподавания. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Specifying the constitutional
 provision, the RF Law &quot;On education&quot; (in the red. Federal Act
 of 13 January 1996) stipulates that &quot;in carrying out their 
professional duties teachers have the right to freedom of choice and use
 of methods of training and education,&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Указание на 
конституционное положение, Закон РФ &quot;Об образовании&quot; (в ред. 
Федерального закона от 13 января 1996 года) предусматривает, что &quot;при 
выполнении ими своих профессиональных обязанностей преподаватели имеют 
право на свободу выбора и использования методов обучения и воспитания, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;textbooks and learning materials, textbooks , methods for 
assessing the knowledge of pupils, students &quot;(Art. 53).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;учебников и учебных 
материалов, учебников, методов оценки знаний обучающихся, воспитанников 
&quot;(статья 53). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The principle of academic freedom 
enshrined in the model provisions on educational institutions of higher 
and secondary vocational education - acts of the RF Government.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Принципа академической 
свободы, закрепленные в типовых положениях об учебных заведениях высшего
 и среднего профессионального образования - акты Правительства 
Российской Федерации.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Accordingly, the RF Constitution, not only 
proclaims the ST, but also includes the establishment of effective 
protection of the rights to the results of creative activity relating to
 the subject of intellectual property.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Таким образом, 
Конституция РФ не только провозглашает ST, а также включает в себя 
создание эффективной защиты прав на результаты творческой деятельности, 
относящиеся к предмету интеллектуальной собственности. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Existing law, under exceptional understanding of intellectual 
property rights to the results of intellectual activities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Существующее 
законодательство, в исключительном понимании прав интеллектуальной 
собственности на результаты интеллектуальной деятельности. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;It falls into two distinct groups of such rights, subject to 
legal protection: 1) the right of &quot;industrial property&quot;, or 
&quot;industrial&quot; rights, 2) author and the adjacent neighboring 
rights.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Она распадается на две 
отдельные группы таких прав, с учетом правовой защиты: 1) право 
&quot;Промышленная собственность&quot;, или &quot;промышленными&quot; правами, 2) автор и 
прилегающих смежных правах. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The complex of protective measures 
&quot;industrial&quot; rights provided by the laws of Russia from 
September 23, 1992 on Trademarks, Service Marks and Appellations of 
Origin &quot;,&quot; On Legal Protection of Software and Databases 
&quot;; Patent Law governing the relationship associated with the 
creation&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Комплекс защитных мер 
&quot;промышленных&quot; права, предусмотренные законодательством России от 23 
сентября 1992 &quot;О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях 
мест происхождения товаров&quot;, &quot;О правовой охране программ для ЭВМ и баз 
данных&quot;, патентный закон, регулирующий отношения, связанные с созданием &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;, protection and 
use of inventions, utility models and industrial designs. Copyright 
protection is provided by the RF Law on July 9, 1993 &quot;On Copyright 
and Related Rights, which recognizes the exclusive rights (intellectual 
property) of a citizen or legal person, the&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, защитой и 
использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. 
Защита авторских прав осуществляется Законом РФ от 9 июля 1993 года &quot;Об 
авторском праве и смежных правах, который признает исключительное право 
(интеллектуальная собственность) гражданина или юридического лица, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;results of intellectual activities and products, works or 
services.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Результаты 
интеллектуальной деятельности и продукции, работ или услуг. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Copyright extends 
to matters arising in connection with the creation and use of science, 
literature and art.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Авторское право 
распространяется на вопросы, возникающие в связи с созданием и 
использованием науки, литературы и искусства. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Related to 
copyright law - that the rights of performers in the performance and 
staging (performing rights), producers of phonograms in their 
soundtracks (fonogrammnye right), of broadcasting organizations in their
 broadcasts, cable distribution organizations for their transfer to the 
public.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, Относящиеся к 
авторскому праву - это права исполнителей на производительность и 
постановку (исполняющий права), права производителей фонограмм на их 
фонограммы (fonogrammnye справа), прав организаций эфирного вещания на 
свои передачи, организации кабельного вещания для передачи их 
общественности. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Copyright on the results of their work is recognized for 
the author of life and for his heirs for 50 years after the death of the
 author.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Авторское право на 
результаты своей работы признается за автором жизни и за его 
наследниками в течение 50 лет после смерти автора. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Patent is valid for
 20 years.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Патентное сроком на 20 
лет. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Protection of rights in intellectual activity 
takes place in an administrative or judicial review.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Защите прав на результаты
 интеллектуальной деятельности осуществляется в административном или 
судебном порядке. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Under the current civil law 
violation of the rights of authors leads to damages and lost profits.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
действующими гражданским правом нарушение прав авторов ведет к ущерб и 
упущенную выгоду.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/svoboda_tvorchestva/2010-02-09-25</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/svoboda_tvorchestva/2010-02-09-25</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:41:53 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Право на образование</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO EDUCATION - the constitutional 
right to receive a certain amount of knowledge in accordance with state 
educational standards.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Право на образование&lt;/b&gt; - 
конституционное право на получение определенного объема знаний в 
соответствии с государственными образовательными стандартами. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Settling in on the
 PP., RF Constitution (Article 43) defines the various approaches to 
basic types of education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Поселившись в на ПП., 
Конституция РФ (статья 43) определяет различные подходы к основным видам
 образования. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The State shall guarantee citizens access to free ...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO EDUCATION - the constitutional 
right to receive a certain amount of knowledge in accordance with state 
educational standards.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Право на образование&lt;/b&gt; - 
конституционное право на получение определенного объема знаний в 
соответствии с государственными образовательными стандартами. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Settling in on the
 PP., RF Constitution (Article 43) defines the various approaches to 
basic types of education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Поселившись в на ПП., 
Конституция РФ (статья 43) определяет различные подходы к основным видам
 образования. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The State shall guarantee citizens access to free primary 
general, basic general (in volume of 9 classes of secondary schools), 
secondary (full) general education (equivalent to 10-11 classes), and 
initial vocational education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Государство гарантирует 
гражданам доступ к бесплатному начальному общее, основное общее (в 
объеме 9 классов средней школы), среднего (полного) общего образования 
(что эквивалентно 10-11 классов) и начального профессионального 
образования. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RF Constitution includes this list as 
pre-school and secondary vocational education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конституции РФ, включает в
 этот список как дошкольное и среднее профессиональное образование. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Basic general education in Russia is compulsory.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основное общее 
образование в России является обязательным. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Complete
 general education - the right of every individual.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Полное общее образование -
 право каждого человека. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Basic principles of 
organization of the education system and the principles of state policy 
in the field of education identified the RF Law &quot;On education&quot;
 in red.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основные принципы 
организации системы образования и принципы государственной политики в 
области образования, установленные Законом РФ &quot;Об образовании&quot; в ред. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Federal Law of 13 January 1996 (as amended. And add.).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Федеральный закон от 13 
января 1996 года (с внесенными поправками. И доп.). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The Act establishes the rights and responsibilities of students 
and teachers, determine the basis of the relationship between schools 
and their founders.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Закон устанавливает права
 и обязанности студентов и преподавателей, определяет основы 
взаимоотношений между школами и их учредителей. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Federal Law of 22 August 1996 &quot;On Higher and Postgraduate 
Professional Education&quot; to regulate relations in the field of 
higher and postgraduate professional education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Федеральный закон от 22 
августа 1996 года &quot;О высшем и послевузовском профессиональном 
образовании&quot;, регулирующий отношения в области высшего и послевузовского
 профессионального образования.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In order to implement IP on about.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В целях реализации ИС на 
о. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;citizens requiring social assistance, the state 
fully or partially bear the cost of their maintenance during their 
education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;граждан, нуждающихся в 
социальной помощи, государство полностью или частично покрывать расходы 
на их содержание во время их образования. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Categories
 of citizens who receive this assistance, its shape, size and power are 
established by federal law.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Категории граждан, 
которые получают эту помощь, ее формы и размера и мощи, устанавливаются 
федеральным законом. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;State creates citizens with 
disabilities in the development of conditions for their education, 
correction of disorders of development and social adaptation based on 
special pedagogical approaches.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Государство создает 
гражданам с ограниченными возможностями в развитии условия для их 
образования, коррекции нарушений развития и социальной адаптации на 
основе специальных педагогических подходов. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The 
state provides assistance in obtaining education to citizens who have 
demonstrated outstanding ability, including through the provision of 
special state scholarships.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Государство оказывает 
помощь в получении образования на граждан, которые продемонстрировали 
выдающиеся способности, в том числе путем предоставления специальных 
государственных стипендий.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The main government guarantee receipt of RF 
citizens is public education and (or) municipal finance education.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основными получение 
государственных гарантий гражданам РФ это общественное образование и 
(или) муниципального образования финансов. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Educational institutions, regardless of their organizational and 
legal forms, types and species of the statutory non-profit activities 
under the statutes of these educational institutions are exempt from all
 taxes, including fees for the land.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Образовательные 
учреждения, независимо от их организационно-правовых форм, типов и видов
 уставной деятельности некоммерческой в соответствии с уставами этих 
образовательных учреждений, освобождаются от всех налогов, включая плату
 за землю. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The State guarantees the annual 
allocation of funds for education, for free on a competitive basis, 
higher professional education in public and municipal educational 
institutions within the state educational standards, if the education 
level of the citizen receives the first time.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Государство гарантирует 
ежегодное выделение средств на образование, бесплатное на конкурсной 
основе высшего профессионального образования в государственных и 
муниципальных образовательных учреждениях в пределах государственных 
образовательных стандартов, если образование уровня гражданин получает 
впервые.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In accordance with the RF Constitution (Article 
43) establishes the State educational standards - standard samples 
containing a set of requirements for the content of a particular type of
 education and type of educational institution.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Конституцией РФ (ст. 43) устанавливает государственные образовательные 
стандарты - стандартные образцы, содержащие набор требований для 
содержания того или иного вида образования и типа образовательного 
учреждения. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;There are two levels of standards: 1) 
the federal determining the mandatory minimum core content of 
educational programs, the maximum amount of load requirements to the 
level of training of graduates, and 2) regional, taking into account the
 characteristics of education in accordance with&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Есть два уровня 
стандартов: 1) Федеральный определения обязательного минимального 
основного содержания образовательных программ, максимальный объем 
нагрузки требования к уровню подготовки выпускников, и 2) региональные, 
принимая во внимание особенности образования в соответствии с &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;national and regional particularities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;национальных и 
региональных особенностей.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_obrazovanie/2010-02-09-24</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_obrazovanie/2010-02-09-24</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:37:55 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Право на здоровье и медицинское обслуживание</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO HEALTH AND MEDICAL CARE - a kind of
 basic (constitutional) social rights.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Право на здоровье и медицинское обслуживание&lt;/b&gt; - своего рода основных (конституционных) 
социальных прав. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Its content is legally guaranteed to receive free medical 
care in state and municipal health facilities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Ее содержание, 
гарантированные законом на получение бесплатной медицинской помощи в 
государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This is the right structure includes: the right to health and 
the right to health care.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backg...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO HEALTH AND MEDICAL CARE - a kind of
 basic (constitutional) social rights.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Право на здоровье и медицинское обслуживание&lt;/b&gt; - своего рода основных (конституционных) 
социальных прав. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Its content is legally guaranteed to receive free medical 
care in state and municipal health facilities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Ее содержание, 
гарантированные законом на получение бесплатной медицинской помощи в 
государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This is the right structure includes: the right to health and 
the right to health care.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Это правильная структура 
включает в себя: право на охрану здоровья и право на охрану здоровья. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The right of everyone to health and medical care - a generally 
accepted norm of international law, enshrined in the Universal 
Declaration of Human Rights (Article 25), the International Covenant on 
Economic, Social and Cultural Rights (Article 12).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Право каждого человека на
 охрану здоровья и медицинскую помощь - общепризнанная норма 
международного права, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека 
(статья 25), Международный пакт об экономических, социальных и 
культурных правах (статья 12).
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principles and procedures for exercising the 
right to health protection and medical assistance are determined by the 
Fundamentals of Legislation on health protection of citizens, adopted 
July 22, 1993 under the protection of health refers to a set of measures
 (social, political, legal, economic&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Принципы и процедуры для 
осуществления права на охрану здоровья и медицинскую помощь определяется
 Основами законодательства РФ об охране здоровья граждан, принятые 22 
июля 1993 под охрану здоровья &quot;включает комплекс мер (социальных, 
политических, правовых, экономических &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;, medical, sanitary
 and anti-nature) aimed at strengthening the physical and mental health 
of every person to maintain his long and active life.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, медицинских, санитарных
 и борьбы с природой), направленные на укрепление физического и 
психического здоровья каждого человека, чтобы сохранить свою долгую и 
активную жизнь. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Accordingly, the right to health 
protection is ensured protection of environment, the creation of 
favorable working conditions, welfare, recreation, education and civic 
education, production and marketing of benign foods.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Соответственно, право на 
охрану здоровья обеспечивается охраной окружающей среды, созданием 
благоприятных условий труда, социального обеспечения, досуга, 
образования и гражданского образования, производства и маркетинга 
доброкачественных продуктов питания. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In accordance with 
the Constitution in Russia funded by federal programs for the protection
 and promotion of public health, measures to develop state, municipal 
and private health systems, encourage activities contributing to the 
strengthening of health, development of physical culture and sport, 
ecological and sanitary&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Конституцией в России, финансируемые федеральные программы охраны и 
укрепления здоровья населения, меры по развитию государственной, 
муниципальной и частной систем здравоохранения, поощряется деятельность,
 способствующая укреплению здоровья человека, развитию физической 
культуры и спорта, экологическому и санитарно &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-epidemiological well-being.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;-эпидемиологического 
благополучия.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The right to health care means that when illness, disability, and
 in some cases, citizens have the right to health care and social 
assistance, which includes preventative, therapeutic and diagnostic, 
rehabilitation, prosthetic and orthopedic and dental care, and social 
measures to Carers&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Право на охрану здоровья 
означает, что при болезни, инвалидности, а в некоторых случаях граждане 
имеют право на медицинское обслуживание и социальную помощь, которая 
включает профилактические, лечебные и диагностические, реабилитации, 
протезно-ортопедической и стоматологической помощи и социальных мер по 
уходу за больными &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, disabled and handicapped, and 
the payment of benefits for temporary disability.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, инвалиды и инвалиды, а 
также выплату пособий по временной нетрудоспособности. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Medico-social assistance is provided by medical specialists, 
social workers and other professionals in health care and social 
protection.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Медико-социальная помощь 
оказывается врачами-специалистами, социальных работников и других 
специалистов в области здравоохранения и социальной защиты. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Citizens are entitled to free medical care in state and 
municipal health systems.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Граждане имеют право на 
бесплатную медицинскую помощь в государственной и муниципальной систем 
здравоохранения. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Guaranteed free medical assistance to citizens is ensured 
in accordance with the programs of compulsory medical insurance.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Гарантированного объема 
бесплатной медицинской помощи гражданам обеспечивается в соответствии с 
программами обязательного медицинского страхования. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RSFSR Law of 28 June 1991 &quot;On medical insurance of citizens 
in Russia,&quot; there are two types of such insurance - compulsory and 
voluntary.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Закон РСФСР от 28 июня 
1991 г. &quot;О медицинском страховании граждан в России&quot;, существуют два 
вида такого страхования - обязательное и добровольное. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Citizens are 
entitled to additional medical and other services through programs of 
voluntary health insurance, as well as the expense of enterprises, 
institutions and organizations, their personal vehicles and other 
sources not prohibited by the legislation of Russia.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Граждане имеют право на 
дополнительные медицинские и другие услуги в рамках программ 
добровольного медицинского страхования, а также за счет средств 
предприятий, учреждений и организаций, своих личных средств и иных 
источников, не запрещенных законодательством России. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;A list of some 
species to citizens free health care provided by two federal programs, 
approved by RF Government Decrees on October 26, 1999 number 1194 (as 
amended. And add.).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Список некоторых видов 
гражданам бесплатной медицинской помощи оказывают два федеральных 
программ, утвержденных постановлениями Правительства РФ от 26 октября 
1999 номер 1194 (с поправками. И доп.). &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Federal law of 
December 2, 2000 № 139-FZ &quot;On Amendments and Additions to the Basic
 Laws of Russia on health care, expanded the list of free medical care 
to citizens. In particular, along with the measures the federal 
Government Act requires the approval&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Федеральный закон от 2 
декабря 2000 г. № 139-ФЗ &quot;О внесении изменений и дополнений в Основы 
законодательства России об охране здоровья, расширили список бесплатной 
медицинской помощи для граждан. В частности, наряду с мерами 
федерального правительства Закона требует одобрения &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;and implementation 
of territorial programs that ensure the provision of state to the 
citizens of Russia free medical care, which include territorial 
mandatory health insurance program. Under the Act, guaranteed volume of 
free medical care provided to citizens in accordance with the programs 
of state guarantees the&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;и реализации 
территориальных программ, обеспечивающих предоставление государственных 
гражданам России бесплатной медицинской помощи, которые включают в себя 
территориальные программы обязательного медицинского страхования. В 
соответствии с законом, гарантированного объема бесплатной медицинской 
помощи гражданам в соответствии с программами государственных гарантий &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;provision of such 
assistance.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Предоставление такой 
помощи.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_zdorove_i_medicinskoe_obsluzhivanie/2010-02-09-23</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_zdorove_i_medicinskoe_obsluzhivanie/2010-02-09-23</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:32:34 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>ПРАВО НА ЖИЛИЩЕ</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO HOUSING - one of constitutional 
social rights, providing guarantees against arbitrary deprivation of 
human dwellings, as well as to certain categories of persons free or at 
affordable cost to obtain housing in accordance with rules established 
by law.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;ПРАВО НА ЖИЛИЩЕ&lt;/b&gt; - одно из
 конституционных социальных прав, предоставление гарантий от 
произвольного лишения человека жилья, а также для определенных категорий
 лиц, бесплатно или за доступную плату для получения жилья в 
соответствии с правилами, установленными законом. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Constitutional PA 
to train.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конституционный ПА поезд.
 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO HOUSING - one of constitutional 
social rights, providing guarantees against arbitrary deprivation of 
human dwellings, as well as to certain categories of persons free or at 
affordable cost to obtain housing in accordance with rules established 
by law.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;ПРАВО НА ЖИЛИЩЕ&lt;/b&gt; - одно из
 конституционных социальных прав, предоставление гарантий от 
произвольного лишения человека жилья, а также для определенных категорий
 лиц, бесплатно или за доступную плату для получения жилья в 
соответствии с правилами, установленными законом. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Constitutional PA 
to train.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конституционный ПА поезд.
 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;includes: a) guaranteed to every citizen the opportunity to be 
secured a permanent home, and b) the possibility of a stable 
constitutional usage available to citizens dwelling in all varieties of 
permanent housing, c) inviolability of the home, preventing arbitrary 
deprivation of housing&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;включает: а) 
гарантировать каждому гражданину возможность быть обеспеченным 
постоянным жильем, и б) возможность стабильного конституционного 
использование имеющихся в распоряжении граждан жилья во всех 
разновидностях постоянным жильем, C) неприкосновенность жилища, 
предотвращения произвольного лишения жилье &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, the 
constitutionally guaranteed legal right to improve housing through the 
purchase of another home, and e) ensuring a healthy living environment, 
living environment.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, гарантированным 
Конституцией правом на правовую улучшение жилищных условий путем 
приобретения другого дома, и д) обеспечение здоровой среды обитания, 
условий жизни. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Furthermore, in accordance with Part 3
 of Art.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Кроме того, в 
соответствии с частью 3 ст. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 of the Constitution 
of Russia to the poor, other persons in need of housing shall be 
provided free of charge or at affordable cost from public funds in 
accordance with rules established by law.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;40 Конституции России к 
бедным, другим лицам, нуждающимся в жилище, оно предоставляется 
бесплатно или за доступную плату из государственных средств в 
соответствии с правилами, установленными законом. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Addressing key issues relating to the right of citizens to 
housing, built into the RF Law of 24 December 1992 on the principles of 
federal housing policy, as well as regulated by the Housing Code of the 
RF.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Решение основных 
вопросов, связанных с правом граждан на жилье, построенное в Закон РФ от
 24 декабря 1992 года о принципах федеральной жилищной политики, а также
 регулируются Жилищным кодексом РФ.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Providing constitutional PA to train.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Обеспечение 
конституционных ПА поезд. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;in modern conditions has 
its own peculiarities.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В современных условиях 
имеет свои особенности. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;By the beginning of economic
 reforms in Russia there was no market mechanism, involving independent 
participation in solving the housing problem.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;К началу экономических 
реформ в России не было рыночных механизмов, включая самостоятельное 
участие в решении жилищной проблемы. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Free housing 
market there was virtually no long-term loans accounted for a small 
proportion of the population in the total volume of housing finance and 
provided by individual developers, housing construction and housing 
cooperatives to build new rather than buying ready-made home.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Бесплатные рынке жилья 
практически не было, долгосрочные кредиты приходится небольшая доля 
населения в общем объеме финансирования жилья и предоставляемых 
отдельными разработчиками, жилищного строительства и 
жилищно-строительных кооперативов для строительства новых, а не покупка 
готового жилья.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;During the reform period of 1990-1998.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;За годы реформ 1990-1998 
гг. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;housing finance has changed dramatically.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;финансирования жилищного 
строительства резко изменился. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Radically changed the
 structure imposed by the operation of residential houses by ownership 
and funding sources, significantly increased their share of the private 
sector.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Радикально изменилась 
структура введенных в эксплуатацию жилых домов по формам собственности и
 источникам финансирования, значительно увеличили свою долю в частном 
секторе. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;At the same time, the state has ceased to 
be a major participant in this market.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В то же время государство
 перестало быть основным участником на этом рынке. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In the total volume of housing put into operation the share of 
enterprises and organizations located in the state and municipal 
ownership, reduced from 80 to 20%, including the share of federally 
owned company, declined to 9%.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В общем объеме жилья, 
введенного в эксплуатацию доля предприятий и организаций, находящихся в 
государственной и муниципальной собственности, сократилось с 80 до 20%, в
 том числе доля федеральных компаний, снизился до 9%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Currently, 57% of housing stock in Russia is in private 
ownership.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В настоящее время 57% 
жилищного фонда России находится в частной собственности. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In big cities in Russia every year in the sales transaction 
involves the 1,5 - 2% of apartments are privately owned.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В крупных городах России 
ежегодно в сделки купли-продажи включает в себя 1,5 - 2% квартир 
находятся в частной собственности.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reduced budgetary allocations for construction 
has led to a significant reduction in the volume gratis waiting 
shelter.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Сокращение бюджетных 
ассигнований на строительство привело к значительному сокращению объема 
безвозмездной ожидания жилья. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Isolation of free 
social housing has decreased over the same period more than 3 times and 
was available only 344 thousand families, then they have a registered 
right in a shelter for more than 6 million households.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Выделение свободных 
социальное жилье сократилась за тот же период более чем в 3 раза и было 
доступно только 344 тысячи семей, то они имеют зарегистрированное право 
на жилье для более чем 6 миллионов домашних хозяйств. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Thus, the annual provision of social housing in relation to the 
number of families, persons registered to receive it declined by about 
2-fold, indicating an increase in terms of solutions to this problem.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Таким образом, ежегодное 
предоставление социального жилья в зависимости от числа семей, лиц, 
зарегистрированных на ее получение сократился примерно в 2 раза, что 
свидетельствует об увеличении в плане решения этой проблемы. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In the face of declining to pay most of the population and hence
 the fall in demand for newly built housing, as well as the lack of 
loans for construction and purchase of ready-made housing has been 
reduced volumes of housing construction.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В условиях сокращения 
оплачивать основную часть населения, и, следовательно, падение спроса на
 новое жилье, а также отсутствия кредитов на строительство и покупку 
готового жилья сократились объемы жилищного строительства. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The volume of input of new housing decreased from 61.7 million 
cubic meters in 1990 to 30.7 million cubic meters in 1998 as a result 
created in the early years of reform, the housing market was not 
provided with the necessary credit and financial mechanisms that could 
compensate for&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Объем ввода нового жилья 
уменьшился с 61,7 млн. кубометров в 1990 году до 30,7 млн. кубометров в 
1998 году как результат созданных в первые годы реформ на рынке жилья не
 были предоставлены необходимые кредитные и финансовые механизмы, 
которые могли бы компенсировать &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;the reduction 
budgetary allocations in the construction.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;сокращения бюджетных 
ассигнований в строительство. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Given the sharp budget
 cuts in the housing sector, the State has focused mainly on problems of
 individual categories and groups who are not able to solve their 
housing problems.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В условиях резкого 
сокращения бюджетных ассигнований на жилищный сектор, государство было 
сосредоточено в основном на проблемах отдельных категорий и групп, 
которые не в состоянии решить свои жилищные проблемы. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The bulk of the population, which has a relatively stable income 
and wanting to buy housing in the property, was not able to do so 
because of the lack of adequate savings and long-term loans.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основную часть населения,
 которая имеет относительно стабильные доходы и желающие приобрести 
жилье в собственность, не смогла этого сделать из-за отсутствия 
адекватных накоплений и долгосрочных кредитов.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The task of the State under the new conditions 
is to maintain the purchasing power of various segments of the 
population in the housing market by creating an environment for the 
development of market mechanisms to mobilize extrabudgetary resources of
 the society and sending them to the credit and finance&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Задача государства в 
новых условиях является поддержание покупательной способности различных 
слоев населения на рынке жилья путем создания условий для развития 
рыночных механизмов мобилизации внебюджетных ресурсов общества и 
направления их кредитных и финансовых &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;industry 
through the development of long-term residential mortgage lending, the 
transition from the practice of housing for budgetary funds and his 
subsequent free distribution of the population is prepared to purchase 
housing on the open market at the expense of their own and credit 
funds.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;промышленности путем 
развития долгосрочного ипотечного кредитования жилой, переход от 
практики жилье за бюджетные средства и его последующего бесплатного 
распределения населения готово приобрести жилье на открытом рынке за 
счет собственных и кредитных средств.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This goal is development concept of mortgage 
lending in Russia, approved by RF Government Resolution dated January 
11, 2000 № 28.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Эта цель концепции 
развития ипотечного кредитования в России, утвержденной Постановлением 
Правительства РФ от 11 января 2000 г. № 28. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The 
concept comes from the fact that the modern state housing policy should 
be, along with the former focusing on the needs of disadvantaged groups 
to focus on solving the housing problems of the main part of the working
 population, the medium income, savings and current housing&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Концепция происходит от 
того факта, что современная жилищная политика государства должна быть 
вместе с бывшим нацеленных на удовлетворение потребностей малоимущих 
групп населения, чтобы сосредоточиться на решении жилищных проблем 
основной части работающего населения, средним уровнем дохода, сбережений
 и текущих жилье &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;property as a result of free 
privatization.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;собственности в 
результате приватизации свободный. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The main way of 
solving housing problems for this population is long-term housing 
lending.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основным способом решения
 жилищной проблемы для этой категории населения является долгосрочное 
срока кредитования жилья. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The document defines the 
main objectives and principles of formation of mortgage lending in the 
light of Russia&apos;s legislation and the existing socio-economic 
conditions.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Документ определяет 
основные цели и принципы формирования ипотечного кредитования в свете 
законодательства России и существующими социально-экономическими 
условиями. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The concept includes a detailed 
description of the formation of such lending, as well as organizational 
and economic mechanism to attract credit resources in this area, it 
identifies specific ways of improving legislation and regulatory 
framework at the federal level and the level of the RF subjects.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Концепция включает 
подробное описание формирования такого кредитования, а также 
организационно-экономического механизма привлечения кредитных ресурсов в
 этой области, в нем определены конкретные пути совершенствования 
законодательства и нормативно-правовой базы на федеральном уровне и 
уровне субъектов РФ.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Main task in the development of mortgage lending
 in the state sees the establishment of the legislative framework to 
reduce the financial risks of its participants and to improve housing 
affordability for citizens.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Основной задачей в 
развитии ипотечного кредитования в государство видит в создании 
законодательной базы для сокращения финансовых рисков своих участников и
 повышения доступности жилья для граждан. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This 
concept provides that the state budget funding will be directed to the 
direct support of citizens whose income levels do not allow themselves 
to improve their living conditions through the provision of targeted and
 targeted grants for the purchase of housing.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Эта концепция 
предусматривает, что финансирование государственного бюджета будет 
направлено на непосредственную поддержку граждан, уровень дохода которых
 не позволяют себе улучшить свои жилищные условия путем предоставления 
целевых и целевые субсидии на приобретение жилья. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;At
 the same time the Concept states that the State is certainly a function
 of housing conditions in the social rented those citizens who are on 
income can not afford housing in the property, even with long-term loans
 and grants covering part of the cost of housing&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В то же время концепция 
гласит, что государство, безусловно, является функцией жилищных условий в
 социальной арендовал тех граждан, которые находятся на доходы, не может
 позволить себе жилье в собственность даже с долгосрочным кредитам и 
субсидии, покрывающие часть стоимости жилья &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;New approaches to the realization of housing 
rights of citizens has the Federal targeted program &quot;Housing&quot; 
for 2002 - 2010 is approved by RF Government Resolution dated September 
17, 2001 № 675.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Новые подходы к 
реализации жилищных прав граждан федеральной целевой программы &quot;Жилище&quot; 
на 2002 - 2010 годы утвержденной постановлением Правительства РФ от 17 
сентября 2001 № 675. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Its goal - a comprehensive 
solution to the problem of transition to sustainable operation and 
development of housing, accessibility of housing for citizens, safe and 
comfortable living conditions there.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Ее цель - комплексное 
решение проблемы перехода к устойчивому функционированию и развитию 
жилищного строительства, доступность жилья для граждан, безопасные и 
удобные условия жизни там. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The program will be 
implemented in areas such as housing and communal services, provision of
 housing affordability, housing construction and housing and utilities 
to ensure sustainable and efficient functioning and development of 
housing and communal complex of Russia and strengthening targeted social
 support.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Программа будет 
осуществляться в таких областях, как жилье и коммунальные услуги, 
обеспечение доступности жилья, жилищного строительства и 
жилищно-коммунального хозяйства для обеспечения устойчивого и 
эффективного функционирования и развития жилищно-коммунального комплекса
 России и усиление адресной социальной поддержки. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Total program funding from the federal budget amounted to 13,5 
billion rubles.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Общий объем 
финансирования программы из федерального бюджета составили 13,5 млрд. 
рублей. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Included in the program routine &quot;State 
Housing Certificates&quot; is aimed at providing permanent housing for 
people laid off or discharged from military service, with service from 
the bodies of internal affairs and bodies of the correctional system of 
the Ministry of Justice, as well as citizens&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В программе подпрограмма 
&quot;Государственные жилищные сертификаты&quot; направлен на предоставление 
постоянного жилья для людей, уволенные или уволенных с военной службы, 
со службы из органов внутренних дел и органах уголовно-исполнительной 
системы Министерства юстиции, а также граждане &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;forced to relocate from closed military installations, separate 
military communities through the provision of budgetary subsidies in the
 form of state housing certificates.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;вынуждены переселиться из
 закрытых военных объектах, отдельные военные общины путем 
предоставления бюджетных субсидий в форме государственных жилищных 
сертификатов. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The volume provided for the period 
2002-2010.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Объем предоставляемых на 
период 2002-2010 годов. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;the implementation of this 
part of the program through the federal budget will amount to 103.06 
million rubles.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;осуществление этой части 
программы через федеральный бюджет составит 103.06 млн. рублей. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(235, 239, 249);&quot; title=&quot;The program is 
scheduled implementation of the Federal Law &quot;On housing subsidies 
to citizens traveling from the Far North and similar locations. For this
 purpose the provision of funds of the federal budget in the amount of 
14.23 billion rubles.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Программа рассчитана 
реализации Федерального закона &quot;О жилищных субсидиях для граждан, 
путешествующих из районов Крайнего Севера и других местах. Для этой цели
 выделение средств из федерального бюджета в размере в размере 14,23 
млрд. рублей.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_zhilishhe/2010-02-09-22</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_zhilishhe/2010-02-09-22</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:30:39 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>ПРАВО НА СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO SOCIAL SECURITY - a kind of 
fundamental social rights, and guaranteed by the law granting the state 
the means of life to citizens, deprived of (fully or partially) the 
ability or opportunity to work and earn income from labor and family 
assistance in connection&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;ПРАВО НА СОЦИАЛЬНОЕ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕ&lt;/b&gt; - своего рода основные социальные права, и гарантируется 
законом порядке предоставления государственных средств к жизни, к 
гражданам, лишенным (полностью или частично) способности или возможности
 работать и получать доход от трудовой и семейной помощи в связи &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;with childbirth and child rearing.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;с рождением и воспитанием
 детей. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color...</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RIGHT TO SOCIAL SECURITY - a kind of 
fundamental social rights, and guaranteed by the law granting the state 
the means of life to citizens, deprived of (fully or partially) the 
ability or opportunity to work and earn income from labor and family 
assistance in connection&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;ПРАВО НА СОЦИАЛЬНОЕ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕ&lt;/b&gt; - своего рода основные социальные права, и гарантируется 
законом порядке предоставления государственных средств к жизни, к 
гражданам, лишенным (полностью или частично) способности или возможности
 работать и получать доход от трудовой и семейной помощи в связи &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;with childbirth and child rearing.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;с рождением и воспитанием
 детей. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;RF Constitution (Part 2 of Art. 39) identifies two types of mass 
social security: first, the pension, the order of which are regulated by
 pension legislation (Federal Law of 15 December 2001 &quot;On State 
Pensions in Russia&quot;, &quot;On mandatory&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конституция РФ (часть 2 
ст. 39) определяет два типа массовых социальной безопасности: во-первых,
 пенсии, порядок которых регулируется пенсионным законодательством 
(Федеральный закон от 15 декабря 2001 года &quot;О государственных пенсиях в 
России&quot;, &quot;Об обязательном &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pension insurance in 
Russia, &quot;and on December 17, 2001&quot; On Labor Pensions in Russia
 &quot;), and secondly, the social benefits.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;пенсионного страхования в
 России &quot;, и 17 декабря 2001 года&quot; О пенсиях труда в России &quot;), а 
во-вторых, социальные пособия. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Depending on the reasons for and social 
purpose three groups of benefits: a) temporary disability (sickness, 
caring for a sick family member, in quarantine, etc.), b) unemployment, 
c) benefits for families with children (the size of such&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В зависимости от причины и
 социального назначения на три группы преимуществ: а) временной 
нетрудоспособности (по болезни, ухода за больным членом семьи, карантина
 и т.д.), б) уровень безработицы, C) Пособия для семей с детьми (размер 
такой &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;benefits is as follows: for children under 6 
years - 70% of children aged 6 to 16 years - 60% of the minimum wage).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;преимуществ заключается в
 следующем: для детей до 6 лет - 70% детей в возрасте от 6 до 16 лет - 
60% от минимальной заработной платы).
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Social security includes not only cash payments, but also natural
 forms of social security (placed in foster homes, orphanages, 
retirement homes, etc.).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Социальная безопасность 
включает в себя не только денежные выплаты, но и природные формы 
социального обеспечения (помещенных в приемные семьи, детские дома, дома
 престарелых и т.д.). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In addition, the element of 
social security is a system of social protection of population.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Кроме того, элемент 
социальной безопасности является система социальной защиты населения. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Specialized bodies
 that implement the function of social security exist in the system of 
local government.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Специализированные 
органы, которые осуществляют функции социального обеспечения существуют в
 системе местного самоуправления. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Along with these forms of social security RF
 Constitution (Part 3 of Art. 39) obliges the State to promote voluntary
 social insurance, creation of additional forms of social welfare and 
charity.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Наряду с этими формами 
социального обеспечения Конституции РФ (ч. 3 ст. 39) обязывает 
государство содействовать добровольное социальное страхование, создание 
дополнительных форм социального обеспечения и благотворительность. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Serve this purpose
 Presidential Decree of 16 September 1992 &quot;On Private Pension 
Funds, the Federal Law of 11 August 1995&quot; On charitable activities 
and charitable organizations.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Этой цели служат Указ 
президента от 16 сентября 1992 года &quot;О негосударственных пенсионных 
фондах, Федеральный закон от 11 августа 1995 года&quot; О благотворительной 
деятельности и благотворительных организациях. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;&quot; In Russia in
 recent years have seen a trend of increasing numbers of people with 
disabilities. For example, if January 1, 1998 registered in social 
protection bodies of the RF subjects consisted of 8.9 million persons 
with disabilities, it is already on 1 January 1999&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&quot;В России в последние 
годы наблюдается тенденция к увеличению числа людей с ограниченными 
возможностями. Например, если 1 января 1998 зарегистрированных в органах
 социальной защиты населения субъектов Российской Федерации состояло 8,9
 млн. инвалидов, то это уже 1 января 1999 года &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;- more than 9.6 
million in order to implement the Federal Law of 30 March 1995 &quot;On 
social protection of disabled persons in Russia,&quot; and social 
support of persons with disabilities Government Resolution dated January
 14, 2000 № 36 approved the Federal Target Program &quot;Social&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;- более 9,6 млн. долл. 
США в целях реализации Федерального закона от 30 марта 1995 года &quot;О 
социальной защите инвалидов в России&quot;, и социальная поддержка людей с 
инвалидностью Постановлением Правительства от 14 января 2000 № 36 
утверждена федеральная целевая программа &quot;Социальное &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Support for Disabled Persons in 2000 - 2005.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Помощь инвалидам в 2000 
году - 2005. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(235, 239, 249);&quot; title=&quot;It is envisaged that the program is implemented through the 
federal budget, budgets of RF subjects and extra-budgetary revenues.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Предполагается, что 
программа реализуется через федеральный бюджет, бюджеты субъектов РФ и 
внебюджетных поступлений. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The volume of financial activities through the 
federal budget is 1 524.2 million rubles.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Объем финансовой 
деятельности через федеральный бюджет 1 524,2 млн. рублей.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_socialnoe_obespechenie/2010-02-09-21</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/pravo_na_socialnoe_obespechenie/2010-02-09-21</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:24:08 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Свобода труда</title>
			<description>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;LABOR FREEDOM (freedom of labor) - the 
constitutional right of everyone to freely dispose of their abilities to
 work, to choose an occupation and profession.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Свобода 
труда&lt;/b&gt; - конституционное право каждого свободно распоряжаться своими 
способностями к труду, выбирать профессию и род занятий. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The constitutional 
right to work - a comprehensive law, which involves:&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конституционное право на 
труд - всеобъемлющий закон, который включает в себя:
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;1)
 prohibition of forced labor.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style....</description>
			<content:encoded>&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;LABOR FREEDOM (freedom of labor) - the 
constitutional right of everyone to freely dispose of their abilities to
 work, to choose an occupation and profession.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;&lt;b&gt;Свобода 
труда&lt;/b&gt; - конституционное право каждого свободно распоряжаться своими 
способностями к труду, выбирать профессию и род занятий. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;The constitutional 
right to work - a comprehensive law, which involves:&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Конституционное право на 
труд - всеобъемлющий закон, который включает в себя:
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;1)
 prohibition of forced labor.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;1) запрещение 
принудительного труда. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;According to the International Labor Organization 
Convention on Forced Labor Convention number 29 dated 28 June 1930 
(Article 2) forced or compulsory labor means all work or service exacted
 from any person under the menace of any penalty and for which that 
person not offered himself voluntarily.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;По данным Международной 
организации труда Конвенция о принудительном труде Конвенцию № 29 от 28 
июня 1930 (статья 2) принудительный или обязательный труд &quot;означают 
любую работу или службу, требуемую от любого лица под угрозой 
какого-либо наказания, для выполнения которой это лицо не предложило 
своих услуг добровольно. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;It is not considered as forced labor perform some 
public duties, such as: a) military service, b) work in exceptional 
circumstances, c) work on the basis of an enforceable court verdict.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Это не рассматривается 
как принудительный труд выполнить некоторые государственные функции, 
такие, как: а) военная служба, б) работа в исключительных 
обстоятельствах, с) работу на основе исполнения приговора суда. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Since ST associated human right not to engage in any 
employment.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Поскольку ST связано 
право человека не заниматься какой-либо работы. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Under the current laws of unemployed citizens can not serve as a 
basis for their involvement in administrative or other liability.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
действующими законами безработные граждане не могут служить в качестве 
основы для их участия в административном или иной ответственности. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Accordingly, the previously characterized as parasitism 
unemployed able-bodied citizen of the legislation is not recognized;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Соответственно, ранее 
охарактеризовал как паразитизм незанятого трудоспособного гражданина 
законодательством не признается;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) legislative definition of the minimum wage 
and the responsibility of the employer to pay remuneration for work of 
no less than this size;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;2) законодательного 
определения минимального размера оплаты труда и ответственность 
работодателя выплачивать вознаграждение за труд не меньше этого размера;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3) The right to protection against unemployment,
 involving the State&apos;s duty to conduct an economic policy that provides 
for the possibility of full employment, employment, unemployed, etc. In 
accordance with the RF Law &quot;On Employment Russia&quot; (in the red.
 Federal&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;3) Право на защиту от 
безработицы, включая обязанность государства проводить экономическую 
политику, которая предусматривает возможность обеспечения полной 
занятости, занятости, безработные и т.д. В соответствии с Законом РФ &quot;О 
занятости России&quot; (в ред. Федерального &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Act of 20 
April 1996 , as amended. and add.) State guarantees to the unemployed 
able-bodied citizens who do not have work and earnings, registered with 
the Employment Service to find suitable work, job seekers and ready to 
start: free training of&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Закон от 20 апреля 1996 
года, с поправками. и доп.) государство гарантирует безработным 
трудоспособные граждане, которые не имеют работы и заработка, 
зарегистрированы в службе занятости, чтобы найти подходящую работу, 
ищущих работу и готовых начать: бесплатное обучение &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a new profession to a temporary employment contract for 
participation in paid public works; payment of unemployment benefits 
(ranging from 75 to 45% of national average earnings).&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;новые профессии для 
заключения срочного трудового договора на участие в оплачиваемых 
общественных работ, выплату пособий по безработице (в диапазоне от 75 до
 45% от среднего национального дохода). &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Unemployment is set
 as a percentage of average earnings, calculated in the past 3 months in
 last place of employment, if the citizens in the 12 months preceding 
the beginning of unemployment, were gainfully employed at least 26 
calendar weeks.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Безработице 
устанавливается в процентах от среднего заработка, рассчитанного за 
последние 3 месяца на последнем месте работы, если граждане в течение 12
 месяцев, предшествовавших началу безработицы, оплачиваемую работу не 
менее 26 календарных недель. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In other cases, unemployment benefit is set 
at 30% of the subsistence minimum, but not below the minimum wage.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В остальных случаях 
пособие по безработице устанавливается в 30% от прожиточного минимума, 
но не ниже минимальной заработной платы. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In this 
case the duration of benefit may not exceed 12 months in overall terms, 
within 18 calendar months.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В этом случае 
продолжительность пособия не может превышать 12 месяцев в общем плане, в
 течение 18 календарных месяцев. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;If the work at the 
end of this period is not granted, the unemployed person has the right 
to reacquire the unemployment benefit;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;При работе в конце этого 
периода не предоставляется, безработный имеет право выкупить пособия по 
безработице;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4) guaranteed by law the right to strike.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;4) Закон гарантирует 
право на забастовку. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;According to Federal Law of 23 November 1995 on the 
procedure for settling collective labor disputes, a strike is recognized
 temporary voluntary refusal of workers to perform job duties (wholly or
 partially) to resolve collective labor dispute.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Федеральным законом от 23 ноября 1995 года о порядке разрешения 
коллективных трудовых споров, забастовку признается временный 
добровольный отказ работников для выполнения работ обязанностей 
(полностью или частично) в целях урегулирования коллективный трудовой 
спор. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;It is permissible in cases where conciliation failed to resolve 
collective labor disputes, and provided that the employer refuses to 
conciliation procedures, does not comply with the agreement reached in 
the course of settling a collective labor dispute.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Это допустимо в тех 
случаях, когда согласительная процедура не решает коллективных трудовых 
споров, и при условии, что работодатель отказывается примирительные 
процедуры, не выполняет соглашение, достигнутое в ходе разрешения 
коллективного спора труда. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Participation in a strike
 is voluntary.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Участие в забастовке 
является добровольным. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The decision to declare a 
strike is taken meeting (conference) of employees of the organization, 
branch, representative or union organization, association of trade 
unions.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Решение об объявлении 
забастовки принимается собранием (конференцией) работников организации, 
филиал, представительство или профсоюзной организацией, объединением 
профсоюзов. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The head of the strike elected assembly 
(conference) of employees the authority or the authority of trade 
union.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Глава забастовку 
избранный собрания (конференции) работников органа власти или авторитета
 профсоюза. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In accordance with Federal law of 31 July 1995 on the principles 
of public service in Russia, &quot;public servants, including all 
branches of the Armed Forces, law enforcement officials have no right to
 strike. Worker participation in the strike should not be regarded as a&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
Федеральным законом от 31 июля 1995 года о принципах государственной 
службы в России &quot;, государственные служащие, в том числе всех видов 
Вооруженных Сил, сотрудники правоохранительных органов не имеют права на
 забастовку. Участие работников в забастовке, не следует рассматривать 
как &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;violation of labor discipline and serve as a basis for 
termination of the employment contract. At the time of the strike for 
its participating entities remains a place of work and position. 
Collective contracts and agreements or agreements reached in the course 
of settling a collective labor dispute&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;нарушение трудовой 
дисциплины и служить основанием для расторжения трудового договора. На 
время забастовки за участвующими в ней лицами остается место работы и 
должность. коллективных договоров и соглашений или соглашений, 
достигнутых в ходе урегулирования коллективных споров труда &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, may provide compensation to employees participating in the 
strike. In the course of the strike (the settlement of labor dispute) 
prohibits dismissal on the initiative of the employer participating in 
the strike of workers (using a lockout) as well as the elimination or 
restructuring&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;, может предоставить 
компенсацию сотрудников, участвующих в забастовке. В ходе забастовки 
(разрешение трудовых споров), запрещает увольнение по инициативе 
работодателя на участие в забастовке работников (с помощью блокировки), а
 также ликвидация или реорганизация &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;of enterprises, 
branches or representative offices;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;предприятий, филиалов и 
представительств;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5) the statutory right for workers to rest.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;5) предусмотренного 
законом права для работников на отдых. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(235, 239, 249);&quot; title=&quot;In accordance with 
the labor laws working under an employment contract the normal working 
hours can not exceed 40 hours per week.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с трудовым
 законодательством работающие по трудовому договору нормального рабочего
 времени не может превышать 40 часов в неделю. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Guaranteed annual 
leave of not less than 28 calendar days from the preservation of places 
of work (duties) and the average wage.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Гарантированный ежегодный
 отпуск продолжительностью не менее 28 календарных дней с сохранением 
места работы (должности) и среднего заработка. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Labor legislation 
set breaks and other types of daily and weekly rest.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Трудовое законодательство
 установить льготы и другие виды ежедневного и еженедельного отдыха. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;In accordance with
 the terms of the production of conventional days off are Saturday and 
Sunday.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;В соответствии с 
условиями производства обычных выходных дня в субботу и воскресенье. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(255, 255, 255);&quot; title=&quot;Days of rest are 
public holidays set by law as national holidays.&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#ebeff9&apos;&quot; onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&apos;#fff&apos;&quot;&gt;Дней отдыха являются 
государственные праздники, установленные законом, как национальные 
праздники.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content:encoded>
			<link>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/svoboda_truda/2010-02-09-20</link>
			<dc:creator>Travnikov</dc:creator>
			<guid>https://prava-grajdan.3dn.ru/blog/svoboda_truda/2010-02-09-20</guid>
			<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:20:22 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>